যমুনা সেতুতে বাড়ছে যান চলাচলের সক্ষমতা, পরিত্যক্ত রেল লেন হবে সড়ক